Summer Snow!/アメリカのかき氷

Happy Thursday Everyone! Hope you're having a great week!

 

  Megan here. I'd like to tell you about one of my favorite places in my home city of Tuscaloosa.  It's a place called "Summer Snow". Isn't that a refreshing name? The two starting "S" sounds make me think a cool summer breeze. It's also a funny name because it's hard to imagine snow on a hot summer day.  Summer Snow sells shaved ice, which is also known as "snow cones." Shaved ice is very much like kakigoori, but I think the number of flavors and kinds of flavors differ from the ones found in Japan. One popular flavor is "Tiger's Blood." Blood doesn't sound very appetizing, but rest assured: the only thing that is similar to blood is the red color.  My favorite flavors are pina colada (a mix of pineapple and coconut) and blue raspberry (a tart raspberry flavor with a beautiful blue color).

 

Here's an article about Summer Snow:

http://blog.al.com/tuscaloosa/2011/07/summer_snow_re-opens_in_tuscal.html

This page has a map that shows where Summer Snow is, but it doesn't show the (tiny) building (it must be an old photo ^^;). Still, you can navigate around the map and get a tour of my town ^_^ 

http://www.tuscaloosabusiness.com/Tuscaloosa_Businesses/SUMMER+SNOW~4397.html

 

 

Do you often eat kakigoori? Where do you usually eat it? What kinds of flavors have you found (and what's your favorite flavor)?

 

Until next time--take care and stay cool!

~Megan

 -------------------------------------------------------------------日本語!

 メーガンです。皆様がよい木曜日を過ごせたように願っています!

私の出身地の町(タスカルーサ市)の一つの好きな場所を紹介したいです。その場所の名前は「サマー・スノー」、いわゆる「夏の雪」です。いい名前ですね!「S」の音が二つもあるので、夏の涼しい風の音に似ていると思います。それに、暑い夏の日に雪のことを思うのは面白いですね。「サマー・スノー」は「シェイブド・アイス」(または「スノー・コーン」)を売っています。

「シェイブド・アイス」はかき氷とほとんど同じ感じですが、味の数と種類が違うと思います。一つの人気なフレーバーは「タイガーズ・ブラッド」です。「ブラッド」を聞くとあまり美味しくないイメージがしますが、その名前はカッコを付けるためですから「血の色に近い」の意味だけです。私の好きな味は「ピニャ・コラダ」(パインアップルとココナツの味)と「ブルー・ラズベリー」(酸っぱいラズベリーの味ときれいな青い色のソース)です。

 

皆様は夏によくかき氷を食べますか。どこで食べますか?そしてどんな味を見つけましたか?一番好きな味は何ですか?

お問い合わせ

TEL:

059-389-6871

        

月~金曜日 

12:00~21:00

土曜日   

9:00~18:00

日曜定休

 

〒513-0801 

鈴鹿市神戸2丁目7番30号

 

email   koichi-c.moon@hotmail.co.jp

 西村まで

 

※セキュリティの関係からメールが時折、ジャンクメールとして届かない場合がございます。

なるだけお電話でのご連絡をおお願いいたします。